وقع الشاعر الدكتور أحمد يحيى القيسي ديوانه الشعري “إزعاج صمت الأزقة” الذي تصدره دار رواقة للدراسات والترجمة والنشر. وتضمنت المجموعة مختارات من تجربة القيسي في كتابة الهايكو.
غلاف الديوان من تصميم الفنانة التشكيلية رفيعة البيشي، وتصدرت النصوص التمهيدية للأديب والشاعر العراقي عبد الكريم كاصد، بعنوان «فضاءات شعرية ممتدة الأبدية»، سلط فيها الضوء على الشعر. تجربة القيسي في هذا المجال الجديد من خلال تحليله لنصوص المجموعة وإبراز موضوعاتها، مع التركيز على ثنائية الوجود والعدم التي خلقت منها نصوصه. .
ويتضمن القسم الأخير من المجموعة نصوصه المترجمة والتي ترجمها إلى الإيطالية المترجم المغربي نور الدين المنصوري.
ومن نصوص المجموعة:
على السرير
طوال الليل كانت تعانقني
حمى
*
تسلل إلى غرفتي
لم يطرق الباب
فراشة
*
أنا أنتظرها
نرجو أن تطير
نمط الفراشة على فستانها
*
الطائرة
قادمة من مكان بعيد
اعتقدت أنها كانت نجمة
