يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كارما سامي في معرض شرم الشيخ للكتاب، والذي يستمر حتى 19 أكتوبر، ضمن احتفالات وزارة الثقافة ومحافظة جنوب سيناء باليوبيل الذهبي لعام 2019. انتصار السادس من أكتوبر.
ويشارك المركز مجموعة من أحدث إصداراته، منها: “السنوات القريبة من دوستويفسكي”، “قصة كوريا: فهم الكوريين وثقافتهم”، “مقدمة للأناجيل الثلاثة”، “القصة العظيمة للرياضيات”، ” مدريد الإسلامية: الأصول الخفية للعاصمة المسيحية، “بيولوجيا السعادة”. “كيف نعيش في رخاء”، “تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية”، “التدين والحركة في مصر”، “جغرافية السياسة في روسيا”، “تذكر الحرب العالمية الأولى”، “بول ريكور، “”البراءة الجذرية”، “رواد على القمر”، “حوار حول الحب”، “مغامرة المنهج”، “شرح الثورة الفرنسية”، “تاريخ البحث النقدي للعهد القديم”، “الذهب” “سلسلة مزدوجة”، “الحق في الكسل”، “بنية الشخصية”، العقلانية الجديدة.
ومن هذه الإصدارات أيضًا: «المعرفة المستدامة»، «القرية»، «كيف يتعلم عقل ذوي الاحتياجات الخاصة»، «الفتاة التي تزوجت أسدًا»، «إدارة العصور القديمة»، «مدرسة السفهاء»، «وثائقي». “تقنيات السينما”، “ذكريات في… الترجمة”، “اللؤلؤة المنثورة في طبقات ربات البيوت”، “الليلة الثانية بعد ألف وقصة أخرى”، “مدخل إلى الصوفية المسيحية”، “الزواج والحداثة”، “الوسطى”. وشرق الجزيرة سعوديوم”، “مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي”، “طه حسين من الأزهر إلى السوربون”، “طه حسين من الشاطئ الآخر”، “التصوير الحديث في مصر”.
يُذكر أن المركز القومي للترجمة أطلق أمس النسخة الثامنة من دليل المترجمين، والذي يأتي في إطار احتفال المركز القومي للترجمة، بالتعاون مع سفارة أيرلندا بالقاهرة، بمئوية انتصار المترجمين. الشاعر الأيرلندي ويليام بتلر ييتس. وليام بتلر ييتس جائزة نوبل عام 1923.
يقدم المركز مسابقة لترجمة المحاضرة التي ألقاها ويليام بتلر ييتس في حفل جائزة نوبل، أو لترجمة إحدى قصائده المنشورة على الإنترنت، وذلك حسب شروط التقديم للمسابقة: “من يرغب في المشاركة يمكنه تحميل الكتاب محاضرة من الرابط المرفق في الصفحة الرسمية للمركز، أو اختيار أحد القصائد التالية: قصائده بشرط ألا تكون مترجمة سابقاً، يرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكتروني [email protected]في كلا تنسيقات الملفات كلمة. كلمة و بي دي إف , بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن معلومات الاتصال ونسخة من رقم الهوية الوطنية، على أن يكون آخر موعد لاستقبال مشاركات المتسابقين هو 31 أكتوبر 2023، ولا يشترط عمر المتقدم للمسابقة. ويقدم المركز للفائزين مجموعة قيمة من إصداراته، بالإضافة إلى شهادات الشرف.
