ترجمة حصرية عاجل فلسطين| وقالت مصادر مطلعة على المحادثات غير المباشرة بين حماس وإسرائيل، والتي توسطت فيها مصر لتجنب التصعيد، إن مصر بذلت جهوداً كبيرة بين الطرفين لتهدئة الأوضاع، وهو ما تمثل في فتح إسرائيل معبر إيرز.
وأوضحت المصادر لقناة “كان” الإسرائيلية أن حماس أبلغت المصريين أنها ستوقف التظاهرات على الحدود اليوم، وكانت الخطة المصرية أن يقدم كل طرف ضمانة للطرف الآخر.
وبحسب المصادر التي تحدثت للقناة، فإنه في حال استمر الهدوء على حدود قطاع غزة، فإن إسرائيل ستقدم تسهيلات إضافية للقطاع، مثل زيادة عدد العمال الغزيين العاملين في إسرائيل يوميا إلى 20 ألف بدلا من 17 مليون و500 ألف عامل.
حماس تجنبت التصعيد
وقالت إذاعة الجيش الإسرائيلي، إن في المظاهرات التي جرت أمس على حدود غزة، شارك فيها العشرات من الشباب، ولم يلاحظ إطلاق نار تجاه القوات، ولم يتم إلقاء أي عبوات ناسفة، وكانت بعيدة عن الجدار العازل، إلا أن اثنين وسجلت حرائق في المستوطنات المحيطة بقطاع غزة، ولم يتم التأكد من ذلك. وهي ناجمة عن البالونات الحارقة.
وأضافت الإذاعة أن هذا دليل على أن حماس وإسرائيل تريدان فتح معبر إيريز. ولذلك قامت حماس بكبح جماح التظاهرات، وعلى الفور قامت إسرائيل باحتواء الأمور وفتح المعبر.
غزة مصلحة إسرائيلية
من جانبه، قال وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت إن “الهدف النهائي هو حماية المواطنين الإسرائيليين ومنع تنفيذ العمليات المسلحة، ونحن نعمل على تحسين مستوى المعيشة في قطاع غزة لأن ذلك يصب في مصلحة إسرائيل الأمنية”. وما دام هناك من في قطاع غزة من يريد العمل وفق ما هو مطلوب”. وسنعمل على تحقيق ذلك”.
وأوضح مسؤولون في إسرائيل خلال محادثات غير مباشرة مع حماس أن استمرار إلقاء العبوات الناسفة على الحدود وإطلاق النار على قوات الجيش الإسرائيلي سيؤدي إلى إغلاق معبر إيريز، بحسب راديو الجيش الإسرائيلي.
وفي السياق نفسه، نقلت القناة 12 الإسرائيلية عن مصدر قالت إنه مقرب من حماس للقناة، قوله إن حماس أبلغت المصريين أنها ستوقف المواجهات على حدود غزة تدريجيا، وهذا ما دفع إسرائيل إلى فتح معبر إيريز العبور. وأوضح المصدر أن المواجهات على الحدود ليست من أجل الأقصى. ولكن من أجل المال.
معبر إيرز مغلق!
وأشارت الإذاعة إلى أن فتح معبر إيريز سيكون ليوم واحد فقط، وغدًا سيغلق مرة أخرى إلى ما بعد نهاية عيد العرش، وتشير التقديرات إلى أن آلاف العمال الغزيين الذين دخلوا إسرائيل اليوم سيبقون هناك خلال عيد العرش وعيد العرش. ولن يعودوا إلى غزة تحسبا للتصعيد. خلال العيد، تقطعت بهم السبل في غزة دون عمل.
ردود الفعل الإسرائيلية على فتح معبر إيرز
وقال مراسل القناة 13 الإسرائيلية، ألموج بوكر: “من المهم أن نقول إن حماس وقعت في أزمة وما زادها تعقيدا هو معبر إيريز. ومن المهم التأكيد على أن كل يوم لا يدخل فيه العمال من قطاع غزة للعمل في إسرائيل يضر بشدة باقتصاد غزة وحماس”.
وأضاف: “العمل في إسرائيل ليوم واحد يجلب لغزة 10 ملايين شيكل، وغزة خسرت 70 مليون شيكل خلال أسبوع من إغلاق معبر إيرز. وكلما خسرت غزة أكثر، تضاعفت فرصة الهدوء في المستوطنات المحيطة بغزة”.
أسباب فتح معبر إيرز
وقال المراسل إن الأسباب التي أدت إلى فتح معبر إيريز بوساطة مصرية هي أن حماس وعدت بوقف التظاهرات على الحدود ابتداء من مساء اليوم، وأنه في حال استمرار الهدوء فإن إسرائيل تدرس إمكانية زيادة نسبة التظاهرات. عدد العمال الفلسطينيين الذين يدخلون إسرائيل يصل إلى 20 ألفاً
وأشار المراسل: “يجب أن نقول الحقيقة، وهي أن إسرائيل تتراجع من جديد. كانت هناك عبوات ناسفة على الحدود، وإطلاق بالونات حارقة، ومظاهرات عنيفة، وفي الوقت نفسه لم يقم الجيش بأي تنفيذ”. الهجمات، بل فتح المعبر”. وفقا له.
توقفت المظاهرات على حدود غزة
وأفاد مراسل إذاعة جيش الاحتلال الإسرائيلي من مجموعة “الشباب الثائر” في قطاع غزة، أنها أعلنت وقف جميع أنشطتها على الحدود اليوم حتى إشعار آخر، ومن يذهب إلى الحدود عليه أن يتحمل مسؤولية نفسه.
وأعلنت إسرائيل، مساء أمس الأربعاء، عن فتح معبر إيرز/بيت حانون لدخول العمال من قطاع غزة للعمل في إسرائيل.
إسرائيل تعلن فتح معبر إيرز أمام عمال قطاع غزة
