أدرجت رواية “بيغوني” أو “أسفار” للكاتبة البولندية الحائزة على جائزة نوبل للآداب أولغا توكارتشوك، ضمن قائمة أفضل 100 كتاب في الأدب العالمي في المجلة الأسبوعية الألمانية المرموقة. يموت زيت مهتم بالأدب العالمي الحديث.
وتضم القائمة أيضًا رواية 1984 لجورج أورويل، أو رواية المعلم ومارغريت لميخائيل بولجاكوف، أو رواية يوليسيس لجيمس جويس، أو رواية الأسنان البيضاء لزادي سميث.
الرحلات هي رواية مجزأة صدرت عام 2007 للمؤلفة البولندية أولغا توكارتشوك. تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية بواسطة جينيفر كروفت. يشير العنوان البولندي الأصلي إلى الهاربين، وهم طائفة من المؤمنين القدامى الذين يعتقدون أن الحركة المستمرة هي خدعة لتجنب الشر.
تدور أحداث الرواية بين القرنين السابع عشر والحادي والعشرين، وهي عبارة عن “اجترار فلسفي للسفر في العصر الحديث” نظمت في شكل سلسلة من الروايات القصيرة، بعضها خيالي، وبعضها يعتمد على الواقع، بما في ذلك اكتشاف وتر العرقوب لعالم التشريح الهولندي فيليب فيرهاين. وقصة لودفيك جيدرزويتز، شقيقة الملحن البولندي فريديريك شوبان.
فازت الرواية بجائزة مان بوكر العالمية عام 2018، وهي المرة الأولى التي يحصل فيها مؤلف بولندي على الجائزة. ووصفت رئيسة لجنة التحكيم، ليزا أبينيانيسي، توكارتشوك بأنها “كاتبة تتمتع بذكاء وخيال ومهارة أدبية رائعة”. تقاسم توكارتشوك وكروفت الجائزة البالغة 50 ألف جنيه إسترليني.
أما الروايات الأخرى التي ضمتها القائمة، مثل 1984، ويوليسيس، والمعلم، ومارجريت، فتعرف بأنها من معالم الأدب العالمي. لقد تم كتابتها في فترات زمنية مختلفة وأعربت عن حقائق مختلفة.
