هونج كونج – وجه سكان هونج كونج يوم الأحد ازدراء واضحا آخر لإصلاح الصين “الوطنيين فقط” للنظام الانتخابي في المدينة، حيث سجلت الانتخابات المحلية التي منعت المعارضة من الترشح أدنى نسبة مشاركة منذ عقود.
وصوت أقل من 1.2 مليون من سكان هونج كونج – 27.5% فقط من المؤهلين – في انتخابات مجالس المقاطعات، وهو أدنى معدل إقبال في الانتخابات التي تجري كل أربع سنوات منذ تسليم المستعمرة البريطانية السابقة لحكم بكين في عام 1997 على الرغم من مساعي الحكومة الشاملة للحصول على الجنسية. الناس للإدلاء بأصواتهم.
وكانت المشاركة الفاترة بعيدة كل البعد عن المرة الأخيرة التي أجريت فيها مثل هذه الانتخابات. في عام 2019، ساهمت أشهر من الاحتجاجات المناهضة للحكومة في زيادة نسبة المشاركة التاريخية بنسبة 71%، حيث حقق المعسكر المؤيد للديمقراطية في المدينة انتصارًا ساحقًا.
وبعد مرور أربع سنوات، مُنع الديمقراطيون في هونغ كونغ فعلياً من الترشح بعد إصلاح انتخابي كبير يضمن أن “الوطنيين” الموالين لبكين فقط هم الذين يمكنهم تولي مناصبهم.
وبموجب هذه الخطوة، تم تخفيض عدد مقاعد مجالس المقاطعات المنتخبة بشكل مباشر بنسبة 80٪ إلى 88 فقط من أصل 470، مع مطالبة جميع المرشحين بالخضوع لفحص الأمن القومي وتأمين الترشيحات من اللجان المعينة من قبل الحكومة.
وبعد الإدلاء بصوته صباح الأحد، وصف زعيم هونج كونج جون لي الانتخابات بأنها “القطعة الأخيرة من اللغز لتنفيذ مبادئ الوطنيين الذين يحكمون هونج كونج”.
وقال لي: “من الآن فصاعدا، لن تعود مجالس المقاطعات كما كانت في الماضي – والتي كانت بمثابة منصة لتدمير ورفض إدارة الحكومة، وتعزيز استقلال هونغ كونغ وتعريض الأمن القومي للخطر”.
مقاعد مجالس المقاطعات في هونغ كونغ هي مناصب محلية مفرطة، من النوع الذي يتعامل مع خطوط الحافلات وجمع القمامة. ولكن لأن الغالبية العظمى تم انتخابهم بشكل مباشر ــ على الأقل قبل الإصلاح الأخير ــ فقد تحولوا إلى استفتاء احتجاجي بحكم الأمر الواقع في عام 2019.
أصبحت الهيئة التشريعية الأكثر قوة في المدينة مليئة الآن بـ “الوطنيين”، بعد أن شهد التصويت لهذه الهيئة في عام 2021 أيضًا نسبة إقبال منخفضة تاريخيًا بلغت 30.2٪ فقط بعد إصلاح بكين للنظام السياسي.
يتم الاستماع إلى قضايا العشرات من الشخصيات المؤيدة للديمقراطية، الذين أجروا تصويتًا أوليًا غير رسمي لتحديد من يجب أن يتنافس في تلك الانتخابات، في محاكمة تاريخية مستمرة تتعلق بالأمن القومي بتهمة التخريب.
يعد الإصلاح الانتخابي جزءًا من الجهود الأوسع التي يبذلها الحزب الشيوعي الحاكم في الصين لإعادة تشكيل هونج كونج بعد الاحتجاجات الحاشدة في عام 2019.
وفي العام التالي، فرضت بكين قانونًا شاملاً للأمن القومي على المدينة التي تتمتع بحكم شبه ذاتي، والذي يقول النقاد إنه تم استخدامه لخنق المعارضة السياسية والحريات.
وتصر حكومة هونغ كونغ على أن القانون أنهى الفوضى و”أعاد الاستقرار” إلى المدينة.
وقال جون بيرنز، الأستاذ الفخري في جامعة هونج كونج، إن العديد من الناخبين يوم الأحد أصيبوا بالإحباط بسبب عدم وجود تنوع سياسي في الاقتراع حيث طُلب منهم بشكل أساسي تأييد المرشحين الذين تختارهم الحكومة لهم.
وكما هي الحال مع انتخابات المجلس التشريعي، فإن الجهود التي بذلتها السلطات لحشدهم لم تلق آذاناً صاغية في الأغلب.
“قد ينظر العديد من المواطنين إلى هذه الانتخابات على أنها غير عادلة أو غير شرعية، لأن السلطات قامت بمطاردة زعماء وأحزاب المعارضة أو ترهيبها أو استبعادها أو إغلاقها أو سجنها. وقال إن العديد من المواطنين قد ينظرون إلى المشاركة في الترتيبات الجديدة على أنها عديمة الفائدة أو مضيعة للوقت.
إن الانتخابات “ليست أكثر من مجرد فرصة للمواطنين لإظهار دعمهم للحكومة. وقال إن سبعين بالمائة من الناخبين اختاروا عدم القيام بذلك.
وجاءت نسبة المشاركة المنخفضة يوم الأحد على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلتها حكومة هونج كونج لزيادة أعداد الناخبين.
وفي الأسابيع التي سبقت الانتخابات، تم لصق الملصقات واللوحات الإعلانية في جميع أنحاء المدينة لتشجيع السكان على التصويت “من أجل مجتمع أفضل”. ووقف المرشحون المؤيدون لبكين ومساعدوهم بجوار حركة المرور في الصباح الباكر، لاستقبال الركاب وهم في طريقهم إلى العمل.
وفي محاولة أخيرة لتعبئة الناخبين في اليوم السابق للانتخابات، قدمت الحكومة حفلًا موسيقيًا في الهواء الطلق وكرنفالات وعروضًا بطائرات بدون طيار وزيارات مجانية للمتاحف كجزء من “يوم المرح لانتخابات مجلس المنطقة”.
“الحملة غير المسبوقة للإقبال على التصويت في [district council] وقال بيرنز: “تشير الانتخابات إلى أن بعض السلطات سعت إلى استخدام مشاركة المواطنين في صناديق الاقتراع كتأييد للنظام السياسي الجديد للوطنيين فقط في هونغ كونغ”. “فشلت هذه الوظيفة. إن نسبة المشاركة تثير التساؤلات حول شرعية النظام الجديد”.
وبحلول وقت متأخر من بعد ظهر يوم الأحد، أصبح من الواضح أن الإقبال على التصويت سيكون ضعيفًا. ورفع المشاركون في الحملة لافتات الطوارئ وأصدروا “نداءات عاجلة” على وسائل التواصل الاجتماعي، داعين أنصارهم إلى الخروج.
وقبل ساعتين من الموعد المفترض لانتهاء الانتخابات، أعلنت حكومة هونج كونج عن “فشل نظام تسجيل الاقتراع الإلكتروني” ومددت التصويت لمدة 90 دقيقة حتى منتصف الليل.
وأصرت اللجنة الانتخابية على أن التمديد لم يكن مرتبطا بانخفاض نسبة المشاركة، لكن المرشحين استغلوا الفرصة لتقديم مناشداتهم الأخيرة للناخبين.
وقالت ريجينا إيب، النائبة المؤيدة لبكين عن حزب الشعب الجديد، على فيسبوك عقب إعلان التمديد إن مرشحي حزبها “في وضع حرج للغاية”.
وكتبت: “أحثكم جميعًا بجدية على اغتنام هذه الفرصة الأخيرة، وتعبئة عائلتكم بأكملها، وتشجيع جيرانكم وأصدقائكم على الإسراع إلى مراكز الاقتراع للتصويت”.
ونشرت على إنستغرام صورة لها وهي تقف بمفردها في مركز اقتراع في شرق جزيرة هونغ كونغ. وقالت في المنشور: “في الساعة 10.57 مساءً، كان مركز الاقتراع في هينج فا تشيون خاليًا تمامًا، باستثناء المسؤولين وفرق المرشحين”.
كما حظيت الانتخابات بمتابعة وثيقة من قبل المسؤولين في بكين.
وفي بيان صدر يوم الأحد، هنأ مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو التابع للحكومة المركزية على “إجراء الانتخابات بنجاح”، والتي وصفها بأنها “نزيهة وعادلة وحيوية ومنظمة” وتعكس بشكل كامل “الطبيعة المتقدمة والتفوق للمنطقة الجديدة”. نظام المجلس.”
كما أبدت أيضًا ملاحظة إيجابية بشأن نسبة المشاركة، قائلة إن أكثر من 1.19 مليون ناخب شاركوا في صناديق الاقتراع “لاتخاذ إجراءات ملموسة للرد على الافتراءات وتشويهات الانتخابات”.
وقال بيرنز، من جامعة هونج كونج، إنه من وجهة نظر بكين، فإن انخفاض نسبة المشاركة يدل على افتقار حكومة هونج كونج إلى القدرة على التنقل.
وقال: “هناك حاجة إلى مزيد من “إعادة التثقيف” في هونغ كونغ، وقد تستنتج السلطات المركزية ذلك”. – سي إن إن
