مانيلا: عندما اعتلت إيماه دوماجاي المسرح، لم يكن الأمر مجرد كوميديا بالنسبة لها، بل كانت أيضًا مهمة، حيث أصبح الضوء والميكروفون أسلحتها لمعالجة الصور النمطية – جملة واحدة في كل مرة.
بدأت دوماجاي رحلتها في الإمارات سعوديوم المتحدة عام 2008. وبعد 10 سنوات من العمل في عالم الشركات، دفعها التغيير المفاجئ في رأيها إلى الالتحاق بدروس التمثيل، الأمر الذي سرعان ما قلب حياتها المهنية رأسًا على عقب، وحولها إلى أول ممثلة كوميدية فلبينية في منطقة الخليج.
منذ عام 2018، يقدم Dumagay عروضه كل ليلة تقريبًا ولديه الآن أكثر من 70000 متابع على TikTok.
“مرحبًا بالجميع، أنا من الفلبين، لكنني لن أتلقى أي طلبات الليلة”، تخبر الجمهور على خشبة المسرح وهي تأخذ الميكروفون وتضيف إلى ضحكاتهم الصاخبة: “ولكن إذا كنت تبحث عن خادمة، فأنا أنا متاح يوم السبت.”
مؤسِّسة Comedy Kix، وهو نادي كوميدي شهير يقدم عروضًا في دبي، Dumagay هي واحدة من أشهر الكوميديات في مشهد الكوميديا الارتجالية المحلي، والتي تسلط الضوء على الحياة والصراعات، من خلال عباراتها السريعة ومجموعاتها المرحة. من أبناء وطنها ونساءها.
ويعيش ما يقرب من مليوني عامل فلبيني مغترب في دول الخليج، ويعملون بشكل رئيسي في المملكة سعوديوم السعودية والإمارات سعوديوم المتحدة. وفي حين أن العديد منهم من المهنيين، فإن أكثر من نصفهم يعملون كمساعدين منزليين أو في الخدمات والمبيعات.
“في بعض الأحيان، عندما أكون على وشك الصعود إلى المسرح، يخطئ الناس بيني وبين النادلة. وقال دوماجاي لصحيفة عرب نيوز: “عندما أخطأت في ذلك لأول مرة، صدمت في البداية”.
لقد قامت بتكييف هذه التجربة لتصبح واحدة من أكثر الخطوط الافتتاحية شعبية لمجموعتها.
قالت: “هذه في الواقع نكتتي الافتتاحية الآن”. “سألتني سيدة بريطانية: “أود أن أطلب كوباً من الشاي”. وأنا أقول: “أنا أيضًا”.
كانت الصور النمطية تعمل لصالحها وساعدتها في جذب انتباه الجمهور.
“نادرًا ما ترى فلبينيًا في هذا النوع من الفن. وقالت: “لذا، لرؤيتي، سيكونون مثل: دعونا نرى ما يجب أن تقوله”.
عندما يسألني الناس: هل تغضب عندما تخطئ؟ أقول “لا” لأن هذه الصور النمطية ليست ضارة بالنسبة لي. لا حرج في أن تكون نادلة أو خادمة أو بائعة. “الجميع يعمل بجد.”
وهذا العمل الشاق، الذي لا يلقى معاملة عادلة في كثير من الأحيان، هو ما يغذي دعوة دوماجاي إلى احترام العمال الفلبينيين في الخارج.
“إن الخدم المنزليين ليسوا محظوظين مثل أولئك الذين يعملون في مجال الترفيه أو في المكتب. يعمل بعض أقاربي هنا كعمال نظافة أو مربيات بدوام جزئي. وقالت: “لذا، أدرجها أيضًا في عملي للتأكد من أن الناس يعرفون كيفية التعامل مع هؤلاء الفلبينيين الذين يعملون لديهم”.
“إذا كنت سمراء أو إذا كنت فلبينية، فيجب عليك إما العمل في المبيعات، أو أن تكوني نادلة، وكل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ ثيريس حرج في ذلك. لكن المشكلة هي كيف يعاملك الناس. عندما أذهب إلى العرض، لا يلاحظني الناس، ولا يتحدثون معي، ولا يعيرونني أي اهتمام حقًا. وعندما يسمعون أنني متصدر الليل، يتغير هذا. فجأة أصبحوا لطيفين معي.”
لقد اجتذبت أعمال دوماجاي الإنجليزية الروتينية حول تجاربها وملاحظاتها – بما في ذلك كونها على الطرف المتلقي للصور النمطية – حشودًا دولية وبيعت العروض بالكامل في المسرح، وهو مركز للعروض الحية في مول الإمارات.
غالبًا ما يقترب منها الناس بعد الحفلة ويقولون إنهم ليس لديهم أي فكرة عن وجود فنانين كوميديين فلبينيين، وذلك عندما توضح لهم أن العديد من البائعات الذين ربما أساؤوا معاملتهم في مراكز التسوق كانوا أفضل تعليماً منهم ولكن لم يكن لديهم نفس المستوى من التعليم. فرص.
وقالت: “للأسف، عندما تكون في منصب أدنى، يتم معاملتك بشكل مختلف”.
“باعتباري فنانًا كوميديًا ارتجاليًا، أحاول التأكد من أن المغزى الفرعي لنكاتي هو: “مرحبًا، لا ينبغي أن تعامل الناس على أساس عملهم أو على أساس الصور النمطية لأن تصوير الناس بطريقة نمطية هو مجرد كسل شديد”.”
