ميونيخ (ألمانيا) – ودعت ألمانيا فرانز بيكنباور يوم الجمعة، ونسب زميله السابق أولي هونيس الفضل إلى أسطورة كرة القدم في جعل الألمان “فخورين” مرة أخرى.
وتوفي بيكنباور في السابع من كانون الثاني/يناير في النمسا ووري الثرى في مراسم خاصة في ميونيخ بعد خمسة أيام.
وكان حفل الجمعة، الذي ضم أبرز نجوم كرة القدم والسياسة الألمانية، مفتوحًا للجمهور، مما أعطى المشجعين فرصة أخيرة للاحتفال بالرجل المعروف باسم “دير كايزر” – الإمبراطور.
تم الانتهاء من بناء ملعب أليانز أرينا في ميونيخ لكأس العالم 2006، والتي أدارها بيكنباور كرئيس للجنة المنظمة، وكان المكان المناسب لتوديع الجمهور.
وقال هونيس: “ملعب أليانز أرينا، أجمل ملعب في العالم، لم يكن من الممكن بناؤه بدون فرانز”.
وعلى الرغم من الظروف تحت الصفر، تجمع حوالي 20 ألف شخص تحت سماء زرقاء في عاصمة ولاية بافاريا.
افتتح الحفل بأداء أغنية Con Te Partiro التي أداها التينور الألماني جوناس كوفمان. وأنهى الحدث بأغنية “نيسون دورما”، وهي نغمة من أوبرا بوتشيني توراندوت، والتي أصبحت النشيد غير الرسمي لكأس العالم 1990. وقد غنتها فرقة التينور الثلاثة في روما عشية المباراة النهائية التي فازت بها ألمانيا، بقيادة بيكنباور.
تم وضع الرقم خمسة الشهير لبيكنباور، المصنوع من الورود الحمراء، على العشب الأخضر في ملعب أليانز، إلى جانب أكاليل الزهور التي وضعتها أكبر الأندية في العالم بما في ذلك ليفربول وبرشلونة.
ولد بيكنباور في عام 1945 في ضواحي ميونيخ، وأصبح ثروة وطنية في ألمانيا التي لا تزال تتصارع مع إرث الحرب العالمية الثانية.
بعد فوزه بالألقاب الوطنية والأوروبية مع بايرن ميونيخ، فاز منتخب ألمانيا الغربية بقيادة بيكنباور بكأس الأمم الأوروبية عام 1972 وكأس العالم عام 1974.
كمدرب، قاد بيكنباور منتخب بلاده إلى نهائيات كأس العالم التالية في عام 1990، قبل أن يلعب دورًا رائدًا، وإن كان مثيرًا للجدل، في تأمين بطولة 2006 على أرض الوطن.
وساعدت البطولة، المعروفة في ألمانيا باسم “الصيف الخيالي”، في تغيير نظرة الأمة لنفسها، بعد ستة عقود من نهاية الحرب.
وقال هونيس، الذي لعب إلى جانب بيكنباور في بايرن وعلى المستوى الدولي، إن جلب كأس العالم إلى ألمانيا كان “تحفة” دير كايزر.
وقال هونيس في خطاب مؤثر: “لقد بذل قصارى جهده لسنوات وسافر إلى أقصى ركن من الأرض للحصول على الأصوات لصالح ألمانيا”.
وقال الرئيس الفخري لبايرن إن البطولة أظهرت “مدى الانفتاح والود الذي يمكن أن تكون عليه بلادنا، حيث يسير الآلاف في شوارعنا وهم يلوحون بالأعلام”.
وقال الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير إن كأس العالم أعطت ألمانيا “نظرة جديدة وودية لأنفسنا”.
وواجه بيكنباور في وقت لاحق اتهامات بالفساد لحصوله على أصوات لصالح البطولة، لكن لم تتم إدانته مطلقًا.
وقال هونيس إن بيكنباور كان ضحية “حملة إعلامية ضيقة الأفق لا توصف”.
“عزيزي فرانز، لقد مت منذ 12 يومًا. ولكي أكون صادقًا، فأنا أفتقدك بشدة”.
“ارقد بسلام، السلام الذي لم تتمكن للأسف من الاستمتاع به في السنوات القليلة الماضية بالطريقة التي تستحقها”.
وجلس رئيس الفيفا جياني إنفانتينو إلى جانب رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ألكسندر تشيفيرين ورئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم بيرند نويندورف.
وحضر أيضًا خوان لابورتا لاعب برشلونة، وناصر الخليفي لاعب باريس سان جيرمان، والرئيس الفخري لريال مدريد خوسيه مارتينيز بيري.
مع تواجد فريق بايرن الحالي في المدرجات، نزلت مجموعة من نجوم كرة القدم الألمانية إلى أرض الملعب لتقديم احترامهم للرجل الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل لاعب كرة قدم في بلاده.
سار الفائزون بكأس العالم من ألمانيا، بول برايتنر، ولوثار ماتيوس، وباستيان شفاينشتايجر على العشب الأخضر في ملعب أليانز لوضع أكاليل الزهور على شرف بيكنباور.
ومع وجود المستشار أولاف شولتز في المدرجات، وصف شتاينماير بيكنباور بأنه “فتى ميونيخ الذي أصبح مواطناً عالمياً” وقال إنه “أحد عظماء ألمانيا”.
وقال شتاينماير: “لا أعرف ما إذا كانت الملائكة في السماء تمارس الرياضة، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أنهم سمعوا صوتًا جديدًا في الأيام القليلة الماضية، بلكنة بافارية، يقول: اخرج إلى هناك ولعب كرة القدم”. “.”
وكان شتاينماير يشير إلى خطاب بيكنباور الشهير للاعبيه قبل المباراة قبل أن تفوز ألمانيا بكأس العالم 1990 في إيطاليا.
“هذا صوت سنفتقده إلى الأبد.” صوت القيصر. صوت فرانز بيكنباور.”
