كاتب سعودي ضمن ستة مؤلفين وصلوا للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية سعوديوم
الرياض: تم إدراج ست روايات في القائمة المختصرة للجائزة العالمية للرواية سعوديوم لعام 2024، وسيتم الكشف عن الفائز بها خلال حفل يقام في 28 أبريل في أبو ظبي.
الأعمال المختارة هي: “بهبل: مكة المتعددة الكون 1945-2009” للكاتب السعودي رجاء عالم؛ و”القمار على شرف السيدة ميتسي” لأحمد المرسي من مصر؛ “سماء القدس السابعة” للكاتب الفلسطيني أسامة العيسى؛ “قناع لون السماء” لباسم خندقجي، وهو فلسطيني أيضًا؛ “خاتم سليمة” لريما بالي من سوريا؛ و”الفسيفساء” للكاتب المغربي عيسى الناصري.
أعلن نبيل سليمان، رئيس لجنة التحكيم لنسخة 2024، عن الألقاب المرشحة في الرياض يوم الأربعاء. وانضم إليه أعضاء آخرون في لجنة التحكيم، منهم: حمور زيادة، كاتب وصحفي سوداني؛ سونيا نمر، كاتبة وباحثة وأكاديمية فلسطينية؛ وفرانتيسك أوندراس، أكاديمي ومترجم تشيكي؛ ومحمد شعير، ناقد وصحفي مصري؛ ياسر سليمان رئيس مجلس أمناء الحدث؛ وفلور مونتانارو مديرة الجائزة. وتنظم المسابقة بالتعاون مع هيئة الأدب والنشر والترجمة.
وقال ياسر سليمان: “هذه هي المرة الأولى في تاريخ الجائزة التي تصل فيها رواية (حرفياً) من خلف جدران سجن إسرائيلي إلى القراء على الجانب الآخر”.
وكان يقصد باسم الخندقجي الذي اعتقل عام 2004 وعمره 21 عاما. وبحسب السيرة الذاتية للكاتب على موقع المسابقة، فإنه أثناء وجوده في السجن سجل في جامعة القدس وأكمل دورة في العلوم السياسية، شملت أطروحة حول الدراسات الإسرائيلية.
وفي مقابلة مع منظمي المسابقة الشهر الماضي، قال شقيق المؤلف يوسف: “لقد استند في روايته (القائمة المختصرة) إلى قراءته لأبحاث ودراسات حول التاريخ الفلسطيني، بما في ذلك روايات شهود عيان لبعض الأسرى في الداخل والخارج”. السجون، وخاصة الفلسطينيين الذين يعيشون داخل إسرائيل.
وأضاف: “إنه حالياً أسير في سجون الاحتلال الاستعماري الإسرائيلي، ولا توجد وسيلة للتواصل معه منذ أربعة أشهر. نأمل وندعو الله أن يتم إطلاق سراحه في أقرب وقت ممكن”.
وقال ياسر سليمان إن الأعمال المدرجة في القائمة المختصرة “تتعمق في الماضي للتنقيب في الحاضر” وتغطي “مجموعة متنوعة من روايات الأماكن والأزمنة والديموغرافيا”. وأضاف أن الكتب تستكشف موضوعات متنوعة، بما في ذلك “رابط الماضي القديم، بمساراته المتشابكة، مع الحاضر الذي يتحطم على شواطئه بأمواج التشرذم الطاحنة، ومساحات الآمال المتلاشية في عوالم تبالغ في تقدير ما اجتمع”.
وقال نبيل سليمان: “تتميز روايات هذه القائمة بالتعمق الروائي في التاريخ، بحيث يتشابك الماضي القريب والبعيد مع الحاضر والمستقبل، وتتفاعل فيه مختلف الحضارات والإبداعات الإنسانية والصراعات. أيضًا.”
تشمل الموضوعات المحددة للروايات تجربة الحرب، وانهيار الأسرة، ومسائل الهوية، والقمع، والقسوة، وشوق الإنسان الفردي والجماعي إلى الحرية والعدالة. أضاف.
وقال: “إن عوالمهم الإبداعية الغنية لا تقتصر على مناطقهم المحلية، بل تمتد إلى جميع أنحاء العالم، وتسلط الضوء على الصراعات المشتركة”. “رؤاهم وتعبيراتهم الجمالية متنوعة، مشوبة بالوعي الذاتي والحيوية الخيالية.”
وقال شعير، عضو لجنة التحكيم، لصحيفة عرب نيوز إن الروايات سعوديوم تشهد فترة من التنوع من حيث الأساليب واستخدام اللغة وغيرها من التقنيات.
وقال: «يهتم العديد من الروائيين العرب بالتاريخ باعتباره مغامرة خيالية استشرافية لخلق شكل روائي جديد ومميز».
يقول منظمو الجائزة العالمية للرواية سعوديوم إن الهدف من المسابقة هو مكافأة التميز في الأدب العربي المعاصر وتنمية الجمهور العالمي له من خلال ترجمة ونشر الأعمال المختصرة بلغات أخرى. يحصل كل من الكتاب المختارين على جائزة قدرها 10,000 دولار أمريكي، ويحصل الفائز على جائزة قدرها 50,000 دولار أمريكي.
وستصدر الترجمة الإنجليزية للرواية الفائزة عام 2022، «خبز على مائدة العم ميلاد» للكاتب محمد النعاس، هذا العام.
