بلفاست — دخلت ميشيل أونيل، زعيمة الشين فين، التاريخ بعد أن تم تعيينها كأول وزيرة قومية في أيرلندا الشمالية.
وتم تعيين إيما ليتل بينجيلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي نائبة أول للوزير.
تأتي عودة تقاسم السلطة في أعقاب إنهاء الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) مقاطعته بشأن قواعد التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وقالت أونيل إنها “تأسف لجميع الأرواح التي فقدت خلال الصراع – دون استثناء”.
أعيدت الحكومة المفوضة في أيرلندا الشمالية يوم السبت، أي بعد مرور عامين على انهيارها.
وكان الحزب الوحدوي الديمقراطي قد قاطع الحكومة المفوضة لمدة عامين.
ولكن بعد التوصل إلى اتفاق جديد مع الحكومة بشأن عمليات التفتيش بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على البضائع التي تنتقل بين أيرلندا الشمالية وبريطانيا العظمى، اتفقوا على العودة إلى تقاسم السلطة.
بموجب قواعد تقاسم السلطة، لا يمكن للحكومة المفوضة في أيرلندا الشمالية أن تعمل إلا على أساس مجتمعي بمشاركة كل من الاتحاديين والقوميين.
بعد ترشيح أونيل وليتل بينجلي كنائبين أول وأول للوزراء، تولى الأشخاص التاليون مناصب كوزراء في السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية:
♦ وزيرة العدل: ناعومي لونغ، التحالف
♦ وزير الاقتصاد: كونور ميرفي، الشين فين
♦ وزير التربية والتعليم: بول جيفان، الحزب الديمقراطي الوحدوي
♦ وزير المجتمعات: جوردون ليونز، DUP
♦ وزير الصحة: روبن سوان، حزب أولستر الوحدوي (UUP)
♦ وزير البنية التحتية: جون أودود، الشين فين
♦ وزير المالية: كاويمهي أرشيبالد، الشين فين
♦ وزير الزراعة والبيئة والشؤون الريفية: أندرو موير، التحالف
وسيعمل أيسلنج رايلي من الشين فين، وبام كاميرون من الحزب الديمقراطي الوحدوي، كوزيرين مبتدئين في المكتب التنفيذي.
لم يكن حزب العمل الديمقراطي الاجتماعي (SDLP) – خامس أكبر حزب في الجمعية، مع ثمانية أعضاء في الجمعية – مؤهلاً ليكون جزءًا من السلطة التنفيذية وبدلاً من ذلك ذهب إلى المعارضة.
وقال عضو مجلس SDLP ماثيو أوتول إن الحزب يريد جعل المؤسسات “تعمل بفعالية من أجل شعب أيرلندا الشمالية”.
في انتخابات الجمعية الأخيرة في مايو 2022، أصبح الشين فين أكبر حزب في ستورمونت لأول مرة، مما دفع الحزب إلى ترشيح الوزير الأول.
على الرغم من أن نائب الوزير الأول ونائبه يشغلان مكتبًا مشتركًا ويتمتعان بسلطات متساوية، إلا أن أونيل أصبح أول وزير أول جمهوري لأيرلندا الشمالية يعتبر لحظة تاريخية بالنسبة للقومية الأيرلندية.
وقالت في كلمتها أمام القاعة إنه “يوم تاريخي” يمثل “فجرا جديدا”.
وأضافت أن احتمال تعيين وزير أول قومي “لم يكن من الممكن تصوره” بالنسبة لجيل والديها.
وقالت الوزيرة الأولى إنه على الرغم من آرائها بشأن الوضع الدستوري المستقبلي لأيرلندا الشمالية، فإنها “ستخدم الجميع على قدم المساواة” ووعدت بالشمولية والاحترام للجميع بينما “يقدمون ويعملون معًا” كما يطالب الجمهور “بحق”.
وأضافت: “إلى جميع البريطانيين والوحدويين، هويتكم الوطنية وثقافتكم وتقاليدكم مهمة بالنسبة لي”.
وهنأت ليتل بينجلي أونيل على أن تصبح الوزيرة الأولى وقالت إنها ستكون مجتهدة في هذا الدور.
ووعدت “بالعمل بلا كلل” لضمان تحقيق النتائج للجميع، حيث أن هناك فرصة لتشكيل أيرلندا الشمالية نحو الأفضل.
وفي معرض تعليقها على طفولتها، قالت ليتل بينجيلي إنها سعيدة بأن الشباب “ليس عليهم مواجهة هذا الرعب”.
وقالت: “أنا أحب أيرلندا الشمالية. وأنا فخورة للغاية بأن أكون من هذا المكان الذي نسميه وطننا على الرغم من تاريخنا المضطرب في كثير من الأحيان وانقسامات الماضي، وأنا أعلم أن لدينا إمكانات لا تصدق”.
وقال نائب الوزير الأول الجديد إن المجلس “يجب أن يتعلم من دروس السنوات السبع الماضية، أيا كان المسار الذي سنتخذه”.
وأضافت أن الطريق إلى مستقبل مزدهر لا يمكن أن يتم إلا من خلال السير على هذا الطريق معًا.
وقال وزير أيرلندا الشمالية كريس هيتون هاريس إن عودة تقاسم السلطة كانت “يومًا عظيمًا لأيرلندا الشمالية” و”للشركات والناس ولمستقبل الخدمات العامة هنا”.
وأضاف: “أنا واثق للغاية من أن هذا سيكون مستدامًا على المدى الطويل جدًا”.
وأكد هيتون هاريس أن حزمة مالية بقيمة 3.3 مليار جنيه إسترليني متاحة الآن للمدير التنفيذي القادم.
وفي بيان، قال تانيست (نائب رئيس الوزراء الأيرلندي) ميشيل مارتن إنه “يوم خاص لشعب أيرلندا الشمالية”.
وأضاف أن الحكومة الأيرلندية “مستعدة لدعم عمل السلطة التنفيذية” بالشراكة مع وستمنستر.
كان الأمر الأول في العمل هو انتخاب المتحدث، حيث تم التصويت لزعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي السابق إدوين بوتس في هذا الدور على عضو الجمعية الاشتراكية الديمقراطية وحزب العمال (SDLP) باستي ماكجلون وستيف أيكن من حزب أولستر الوحدوي (UUP).
وقال عضو جمعية جنوب بلفاست: “آمل أن تسير الأمور على ما يرام”. “آمل حقًا ألا يتم تعليق هذا التجمع مرة أخرى أبدًا.”
تم تعيين أيكن، وكارال ني تشويلين من حزب الشين فين، وعضو حزب التحالف جون بلير نوابًا لرئيس البرلمان.
وفي وقت لاحق، بدأت عملية تعيين الوزراء، حيث أصبحت زعيمة التحالف نعومي لونغ أول من يتولى هذا المنصب.
ويتم تعيين وظيفتها كوزيرة للعدل على أساس تصويت عبر المجتمع، في حين تستخدم بقية الأدوار الوزارية آلية دوندت، التي تحدد عدد الوزارات التي يحق لكل حزب تنفيذي الحصول عليها.
وأدى ذلك إلى تولي حزب الشين فين ثلاثة أدوار: كونور ميرفي كوزير للاقتصاد؛ كاويمهي أرشيبالد وزيراً للمالية؛ وجون أودود وزيرا للبنية التحتية.
اختار الحزب الوحدوي الديمقراطي الوزير الأول السابق بول جيفان وزيرا للتعليم وجوردون ليونز وزيرا للمجتمعات.
استأنف روبن سوان من UUP دوره كوزير للصحة – وهو المنصب الذي شغله حتى انهيار ستورمونت في عام 2022 – وتولى التحالف الدور الأخير، وأندرو موير وزيرًا للزراعة والبيئة والشؤون الريفية.
وفي منتصف العملية، حدثت عثرة واضحة، حيث طلب الشين فين تأجيلًا قصيرًا بعد تعيين جيفان في التعليم. وقال الحزب إن العملية لم تسر كما كان متوقعا.
لكن بعد دقائق قليلة استؤنفت العملية وتم اتخاذ قرار بشأن بقية الوزراء.
في وقت سابق من يوم السبت، كان عدد من المتسابقين في الحديقة يشقون طريقهم حول مباني البرلمان في ستورمونت – وكانوا يعبرون عن الارتياح والغضب من عودة تقاسم السلطة.
كانت المعلمة هانا جاي واحدة من آلاف العاملين في القطاع العام في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية الذين شاركوا في الإضراب الصناعي بشأن الأجور وظروف العمل في الأسابيع الأخيرة.
قال جاي: “لا أتقاضى راتبي إذا قمت بالإضراب”. “ربما يعودون إلى ستورمونت، لكن بالنسبة لي ما زلت غاضبًا. لقد فات الأوان.”
وقالت عداءة أخرى، ليزا بيرنز من بلفاست، لبي بي سي إنها تشعر بالارتياح لرؤية أعضاء الجمعية يأخذون مقاعدهم، وقالت إن أمامهم الكثير من العمل الذي يتعين عليهم إنجازه.
وقالت: “أول شيء أريدهم أن يفعلوه هو تنظيم البنية التحتية لوسائل النقل لدينا”.
“أنا هنا أعمل جنبًا إلى جنب مع الكثير من الأصدقاء الذين يعملون في هيئة الخدمات الصحية الوطنية وهناك حاجة إلى مزيد من الاستثمار هناك – لدينا أوقات انتظار في المستشفى أعلى من أي مكان آخر في المملكة المتحدة.”
وفي الوقت نفسه، تجمع عمال القطاع العام عند البوابات الأمامية لمبنى البرلمان في ستورمونت للاحتجاج كجزء من نزاعاتهم المستمرة حول الأجور.
ومن المفترض أن تؤدي عودة أحد المسؤولين التنفيذيين في ستورمونت إلى إطلاق وزارة الخزانة حزمة بقيمة 3.3 مليار جنيه إسترليني مخصصة لمساعدة الخدمات العامة المتعثرة في أيرلندا الشمالية.
وقد تم تنظيم عدد من الإضرابات التي شارك فيها الممرضون والمعلمون وموظفو الخدمة المدنية وآلاف آخرون في الأسابيع الأخيرة بسبب الأجور وظروف العمل.
وقال ممثل الاتحاد الإقليمي كيران إليسون إن عودة نقل السلطة هي “خطوة في الاتجاه الصحيح”.
“الآن السياسيون متوقفون عن الإضراب، يمكنهم مساعدتنا في وقف إضرابنا. نحن هنا لسماع صوتنا ومعرفة ما إذا كانت الأموال المطلوبة لتسوية النزاع متاحة أم لا”. – بي بي سي
