لندن – بعد مرور أكثر من 50 عاما على تفكك فرقة البيتلز، أعلنت الفرقة عن إطلاق “أغنيتها الأخيرة”.
يُطلق عليه الآن وبعد ذلك، وهو مبني على تسجيل تجريبي لجون لينون في السبعينيات، وقد اكتمل العام الماضي على يد السير بول مكارتني والسير رينجو ستار.
قام السير بول بإثارة الأغنية في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذا الصيف، قائلًا إن تقنية الذكاء الاصطناعي قد استخدمت “لاستخراج” غناء لينون من شريط كاسيت قديم.
سيتم عرض الأغنية لأول مرة في الساعة 14:00 بتوقيت جرينتش يوم الخميس 2 نوفمبر.
وسيتضمن أيضًا نسخًا معدلة حديثًا من ألبومات فرقة البيتلز الحمراء والزرقاء، المقرر إصدارها في 10 نوفمبر.
تم إصدار هذه المجموعات في الأصل عام 1973، ووصفتها مجلة رولينج ستون بأنها “الألبومات الأكثر تأثيرًا في التاريخ”.
يضم كل شيء من Love Me Do إلى The Long And Winding Road، المجلدان مقسمان بشكل أساسي بين الأيام الأولى للفرقة (الألبوم الأحمر) وفترة متأخرة أكثر تجريبية وتوسعية (الألبوم الأزرق).
في بيان صحفي، قالت فرقة البيتلز الباقية إن إكمال الأغنية كان تجربة سريالية.
قال السير بول: “لقد كان صوت جون واضحًا تمامًا”. “إنه أمر عاطفي للغاية. ونحن جميعًا نعزف عليه، إنه تسجيل حقيقي لفريق البيتلز. في عام 2023، لنستمر في العمل على موسيقى البيتلز، وعلى وشك إصدار أغنية جديدة لم يسمعها الجمهور، أعتقد أنه أمر مثير.”
وأضاف ستار: “لقد كان ذلك أقرب ما يمكن أن نصل إليه على الإطلاق لعودته إلى الغرفة، لذا كان الأمر عاطفيًا للغاية بالنسبة لنا جميعًا”. “كان الأمر كما لو كان جون هناك، كما تعلم. إنه بعيد جدًا.”
تمت كتابة “الآن وبعد ذلك” في الأصل بواسطة جون لينون بعد انفصال فرقة البيتلز في عام 1970، وتم تداولها على أنها غير قانونية لسنوات.
أغنية حب اعتذارية، موجهة إلى صديق قديم (أو عاشق)، يقول له لينون: “بين الحين والآخر، أفتقدك / بين الحين والآخر، أريدك أن تعود إلي”.
بعد مقتل لينون بالرصاص خارج مبنى شقته في نيويورك في ديسمبر 1980، أعطت أرملته، يوكو أونو، الأغنية للسير بول.
كان ذلك على شريط يحمل عنوان “من أجل بول” والذي احتوى أيضًا على إصدارات مبكرة من Free As A Bird وReal Love – والتي قامت فرقة البيتلز المتبقية بصقلها وإصدارها كأغاني فردية في عامي 1995 و1996، كجزء من مشروع المختارات الخاص بهم.
حاولت الفرقة أيضًا التسجيل الآن وبعد ذلك، ولكن تم التخلي عن الجلسة بسرعة – حيث قال عازف الجيتار جورج هاريسون إن جودة تسجيل لينون كانت “قمامة”.
لقد أراد السير بول إكمال الأغنية منذ ذلك الحين – وقد جعل التقدم في تكنولوجيا الصوت ذلك ممكنًا أخيرًا.
بدأت القصة بإصدار الفيلم الوثائقي “Get Back” لفرقة البيتلز في عام 2021. طور المخرج بيتر جاكسون وفريقه برنامجًا جديدًا سمح لهم “بتفكيك” التسجيلات الأحادية من السبعينيات لعزل الآلات الموسيقية والغناء الفردي.
تم استخدام نفس التقنية في العام الماضي لإنشاء مزيج جديد من ألبوم الفرقة Revolver. وقال المنتج جايلز مارتن لبي بي سي إن البرنامج يستخدم عناصر الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لفصل الأصوات المتداخلة.
وقال: “عليها أن تتعلم ما هو صوت غيتار جون لينون، على سبيل المثال، وكلما زادت المعلومات التي يمكنك تقديمها له، كلما أصبح أفضل”.
تم تطبيق هذه العملية الآن على الشريط الأصلي لـ Now Andthen، مما أدى إلى إزالة هسهسة الشريط وضجيج التيار الكهربائي مع الحفاظ على أداء لينون.
شرع السير بول والسير رينجو في إكمال الأغنية العام الماضي، بإضافة غناء وطبول وباس وجيتار وبيانو جديد؛ بالإضافة إلى أجزاء الغيتار الكهربائي والصوتية التي سجلها هاريسون عام 1995، قبل وفاته،
أضاف جايلز مارتن، نجل منتج البيتلز الأسطوري جورج مارتن، أيضًا غناءًا داعمًا من التسجيلات الأصلية لـ Here, There and Everywhere, إليانور ريجبي و لأنه، مما خلق طبقة إضافية من الحنين إلى الماضي.
سيسبق إصدار “الآن وبعد ذلك” فيلم وثائقي عن صناعة الأغنية، والذي سيُعرض لأول مرة يوم الأربعاء الموافق 1 نوفمبر. – بي بي سي
