نيويورك – قال القاضي آرثر إنجورون، الأربعاء، إنه لا يتوقع أن يتحدث دونالد ترامب خلال المرافعات الختامية في محاكمة الاحتيال المدني في نيويورك ضد ترامب والتي تبلغ قيمتها 370 مليون دولار.
وفي رسالة إلى محاميي ترامب والمدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس بعد ظهر الأربعاء، قال إنجورون إن ترامب لم يوافق على الشروط التي وضعها إذا رغب الرئيس السابق في الإدلاء ببيان.
“لم أسمع منك بحلول الموعد النهائي الثالث الممتد (ظهر اليوم)، أفترض أن ترامب لن يوافق على الحدود القانونية المعقولة التي فرضتها كشرط مسبق لإعطاء بيان ختامي يتجاوز تلك التي قدمها محاموه، و وكتب إنجورون أنه لذلك لن يتحدث في المحكمة غدًا.
تظهر مراسلات البريد الإلكتروني أن الأطراف كانت تناقش إمكانية مشاركة ترامب في المرافعات الختامية منذ الأسبوع الماضي على الأقل.
استخدم ترامب وفريقه ظهوره أمام المحكمة للمطالبة بتدخل جو بايدن في الانتخابات، وتصوير مشاكله القانونية على أنها اضطهاد سياسي، وجذب انتباه وسائل الإعلام بعيدًا عن منافسيه الجمهوريين الذين يكافحون من أجل تقليص تقدمه الكبير في استطلاعات الرأي.
ولا يواجه ترامب اتهامات جنائية في قضية الاحتيال المدني، لكن الادعاءات ضد الرئيس السابق ضربته شخصيًا، حيث يسعى المدعي العام في نيويورك للحصول على تعويضات بقيمة 370 مليون دولار ومنع ترامب من ممارسة الأعمال التجارية في الولاية.
ويزعم المدعي العام في نيويورك أن ترامب وابنيه البالغين وشركته احتالوا على البنوك وشركات التأمين من خلال تضخيم قيمة أصول الرئيس السابق من أجل الحصول على أسعار أفضل.
لقد حكم إنجورون بالفعل بأن ترامب كان مسؤولاً عن الاحتيال؛ وينظر القاضي الآن في التعويضات وستة مطالبات إضافية في المحاكمة.
وعارض مكتب المدعي العام خطة ترامب للتحدث خلال المرافعة الختامية للدفاع، لكنه أقر أيضًا أن الأمر متروك لتقدير القاضي.
وكتب أندرو عامر في رسالة بالبريد الإلكتروني يوم الخميس الماضي: “السماح لترامب بتقديم المرافعة الختامية سيدعو إلى المزيد من الخطابات التي من شأنها أن تعطل الإجراءات دون داع”.
واشتبك ترامب مرارا وتكرارا مع إنجورون طوال المحاكمة التي استمرت 11 أسبوعا. ووضع القاضي أمر منع النشر بمنع التعليقات حول موظفيه في الأسبوع الأول من المحاكمة بعد أن نشر ترامب هجمات على وسائل التواصل الاجتماعي حول كاتب القاضي.
وفرض إنجورون غرامة على ترامب مرتين لانتهاكه أمر حظر النشر، بما في ذلك سحبه إلى منصة الشهود للإجابة على أسئلة حول التعليقات التي أدلى بها خارج قاعة المحكمة عندما اشتكى من “الشخص الحزبي للغاية الذي يجلس بجانب” القاضي.
عرض إنجورون على ترامب الفرصة للتحدث في المرافعة الختامية لدفاعه، لكنه قال إن الرئيس السابق يجب أن يوافق على شروط محددة مسبقًا من شأنها أن تحد مما يمكنه قوله وما لا يمكنه قوله. وقال القاضي إنه لن يسمح له بالقيام بحملة انتخابية.
وقال إنجورون أيضًا إنه إذا انتهك ترامب أمر حظر النشر، فسوف يفرض عليه غرامة ويعزله من المحكمة.
“وهكذا، وفقًا لتقديري الخاص، سأوافق على السماح بذلك. يقدم ترامب المرافعة الختامية فقط إذا وافق، من خلال المحامي بحلول 1/9/2024، وشخصيًا، بشكل رسمي، وقبل أن يتحدث مباشرة، على قصر رعاياه على ما هو مسموح به في المرافعة الختامية للمحامي. “، أي التعليق على الحقائق المادية ذات الصلة الموجودة في الأدلة، وتطبيق القانون ذي الصلة على تلك الحقائق”، كتب إنجورون في رسالة بالبريد الإلكتروني الأسبوع الماضي.
ولا يجوز له أن يسعى إلى تقديم أدلة جديدة. ولا يجوز له أن “يشهد”. كتب إنجورون: لا يجوز له التعليق على الأمور ذات الصلة.
“على وجه الخصوص، وعلى سبيل المثال لا الحصر، لا يجوز له إلقاء خطاب في الحملة الانتخابية، ولا يجوز له أن يطعن في نفسي، أو الموظفين التابعين لي، أو المدعي، أو موظفي المدعي، أو نظام محكمة ولاية نيويورك، حيث لا علاقة لأي منها بهذه القضية، وجميع والتي، باستثناء التعليق على طاقمي، يمكن القيام بها، ويتم القيام بها، في منتديات أخرى.
وتظهر سجلات البريد الإلكتروني أن محامي ترامب، كريس كيس، قال إن ترامب لن يوافق على مثل هذه الشروط، وتحدث مع إنجورون قبل دقائق من الموعد النهائي.
وكتب كيسي في رد عبر البريد الإلكتروني: “لا يمكنه الموافقة (ولا أوصي به) على الشروط المسبقة والقيود المسبقة المقترحة”.
رد إنجورون في رسالة بريد إلكتروني لاحقة يوم الثلاثاء، فكتب: “رفضك أنت وعميلك للحدود المعقولة والعادية التي أفرضها على أي حجة من قبل ترامب، وهي نفس الحدود التي يفرضها القانون على أي شخص يقدم حجة ختامية، تمامًا يبرر الحاجة إلى فرضها”.
ومدد إنجورون الموعد النهائي للموافقة على الشروط أكثر من مرة وأعطى فريق ترامب فرصة أخيرة قبل ظهر الأربعاء.
“لن أناقش هذا مرة أخرى. خذها أو اتركها. الان او ابدا. لديك حتى الظهر، سبع دقائق من الآن. كتب إنجورون إلى كيس: “لن أمنح أي تمديدات أخرى”.
وتأتي المرافعات الختامية بعد يومين من ظهور ترامب الباهت في قاعة المحكمة في واشنطن العاصمة والذي أسفر عن ضجة أقل مما اعتاد عليه الرئيس السابق أثناء دخوله وخروجه من قاعة المحكمة في نيويورك.
وكان مستشارو ترامب قد حذروه من أن المحكمة الفيدرالية لن تمنحه فرصة لتسليط الضوء.
وبقي في ناديه الخاص في فرجينيا، وسافر في موكب إلى واشنطن، حيث لم تكن هناك تغطية جوية بسبب قيود الطيران في عاصمة البلاد، ودخل إلى مرآب للسيارات ودخل قاعة المحكمة بدون كاميرات أو ميكروفونات.
ومثل ترامب يوم الثلاثاء أمام محكمة الاستئناف الأمريكية لتقديم مرافعات شفهية بشأن مطالباته بالحصانة الرئاسية. وبينما يمكن لترامب أن يختار حضور الإجراءات، فإن ظهوره كان يهدف أيضًا إلى تشتيت انتباه منافسيه في الحزب الجمهوري قبل ستة أيام من المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا.
وبينما أصر ترامب على حضور الجلسة، قرر عقد حدث صحفي في اللحظة الأخيرة بعد ذلك، مما دفع جهاز الخدمة السرية الأمريكية وفريقه إلى التدافع لإلقاء تصريحاته في فندق والدورف أستوريا.
“ليس الأمر كما لو أننا نريده أن يذهب إلى المحكمة. لم نطلب ذلك. وقال أحد كبار المستشارين لشبكة CNN: “لكننا نلعب باليد التي تم توزيعها علينا”.
في الشهر الماضي، أصر ترامب ومحاموه على استدعاء ترامب للإدلاء بشهادته باعتباره الشاهد الأخير في قضية الاحتيال المدني في نيويورك، لكنه عكس المسار.
وفي الربيع الماضي، أخبر ترامب المراسلين في أيرلندا أنه سيغادر رحلته وأنه “سيحضر على الأرجح” المحاكمة المدنية بشأن ادعاءات إي جان كارول بالاغتصاب في نيويورك “لمواجهة” هذه الادعاءات. لم يحضر.
وفي الوقت نفسه، رفض إنجورون طلب ائتلاف المؤسسات الإعلامية ببث المرافعات الختامية على التلفزيون.
وفي أمر تم إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى الطرفين يوم الأربعاء، كتب إنجورون: “بموجب هذا أرفض طلبك لبث الإجراءات مباشرة. على الرغم من أنني (وآمل أن يكون الآخرون) أعتبر نفسي مؤمنًا قويًا بإمكانية الوصول إلى الصحافة والشفافية، إلا أن هذه الحالة بالذات، وأنا متأكد من أنكم تعلمون، طرحت مشكلات خطيرة للغاية تتعلق بالسلامة.
سيظل يُسمح للكاميرات بالتقاط مقاطع فيديو وصور لترامب والمحامين قبل بدء المرافعات الختامية. وسيظل مسموحًا لهم أيضًا بالتواجد في الممرات حيث يخاطب ترامب وسائل الإعلام بشكل متكرر لانتقاد القاضي والمدعي العام في نيويورك والرئيس جو بايدن. – سي إن إن
